Tong? Tho^ng' Bush Va` To^ng? Tho^ng' Obama

Trong phòng chuẩn bị, tổng thống đắc cử Mỹ Barack Obama
soi gương chỉnh quần áo; cùng vợ tập lại động tác giơ tay tuyên thệ -
những hình ảnh về tổng thống thứ 44 của Mỹ ít phút trước thời khắc
trọng đại hôm qua.
> Ảnh ngày làm việc đầu tiên / Năm con Trâu tốt cho Obama

Tổng thống thứ 43 của Mỹ George Bush trao đổi cùng tổng thống đắc cử Obama và phu nhân Michelle tại Nhà Trắng, sáng ngày diễn ra lễ nhậm chức của ông Obama.

Phó tổng thống đắc cử Joe Biden tiếp chuyện Phó tổng thống Dick Cheney trước giờ chuyển giao quyền lực.

Obama trò chuyện cùng một nhân viên phục vụ tại Nhà Trắng.

Đệ nhất phu nhân Laura Bush thảo luận về các tác phẩm nghệ thuật trong phòng Xanh lá cây của Nhà Trắng cùng bà Michelle.

Bush và Obama sẵn sàng cho chuyến đi đến đồi Capitol - nơi tổng thống đắc cử sẽ tuyên thệ.

Obama chỉnh trang phục lần cuối trong phòng chuẩn bị tại tòa nhà Capitol.

Tổng thống đắc cử và phu nhân luyện tập tuyên thệ.

Obama chờ trong hậu trường trước khi tiến ra khu vực lễ đài.

Tổng thống đắc cử tiến về phía lễ đài.

Bush và Obama trong giây phút chờ đợi chiếc chuyên cơ đưa gia đình cựu tổng thống rời Washington trở về quê nhà Texas.